バー

iPhoneのトイカメラ機能を使ってみました。この色がね、たまりません。
Denna foto var tagit med "toycamera" på (i?) iPhone - jag gillar färger som skaffades med denna kamera! / Mrs. Wilbury

アジアなブランチ

デンマークでアジアなブランチを頂いてきました。金額は日本円にして2,700円と少しばかり贅沢だったのですが、これがお金を払った価値以上で本当に本当に満足しました。外食はお金を使ってしまうけれど、お金では買えない人といつもと違う雰囲気でおしゃべりができたりの時間などのも得る事ができる事も多いので、やっぱりやめられませんね。美味しいものを食べながらだったら余計。貧乏人だから回数を減らさなくてはならないのですが。とほほ。それにしてもこのブランチは本当に美味しかったです。特に口がアジアな味を求めていた時だったので。
Asiansk brunch i Danmark! Kostade 155 dansk kronor, men det var värt .. eller mer än värt! / Mrs. Wilbury

Stockholm *love*

Mr och Mrs Wilbury var i Stockholm denna helg för att se denna musikal! Det var roligt (fast svårt att förstå för mig) och musik var underbart. Filmen var också bra, men att se musikal ger absolut er riktigt "upplevelse" :)
週末にストックホルムへ行ってきました。ミュージカル、Hairsprayを観る為に。最高の３時間でした。 / Mrs. Wilbury

2016

"Herregud" Oh my god, was what came out of my mouth when I arrived at the Stortorget in Copenhagen. Supporters from Tokyo were, in a good way, crazy!!! Supporters from other countries were just standing there (although screaming), knocked over by Tokyo supporters. Tokyo lost, but supporters from Tokyo were absolutely the best!
東京のサポーター、本当にすごかったです。圧倒的でした、あの場所で。負けてしまったけれど、あの場所にいられてよかったと思っています。間寛平もみました。小さかったです。/ Mrs. Wilbury

Uppsala?

カルマル、こじんまりとした街。なぜだかわかりませんが、ウプサラの街を思い出しました。
Jag vet inte varför, men Kalmar påminde mig om Uppsala. / Mrs. Wilbury

was a good weather

天気に恵まれました＠カルマル
Vädret var jättefint när jag var i Kalmar. / Mrs. Wilbury

Till Kalmar

ここから電車で３時間程の、カルマルという街へ一人旅してきました。日帰りだったんですけどね、念願のカルマル城も見る事ができて、満足満足でした。
Jag gjorde en liten utflykt till Kalmar, dit jag alltid ville åka. Kalmar slottet var fint som jag väntat. / Mrs. Wilbury

iPhone 3GS 争奪戦

iPhone 3GS 争奪戦
Alla var galna för att vinna iPhone 3GS. / Mrs. Wilbury

Sunflower : Solros

Efter att vattnat varje dag ca 2 månader kommer det äntligen!! Vår solros :D Mrs. Wilbury undrar om solrosfrön ur vår solros kommer smaka gott eller inte. Mr. Wilbury tycker att det är lite konstigt att Mrs. Wilbury gillar solros.
ご近所の方から頂いたひまわり、今朝見てみたら咲いてました！２ヶ月程育ててここまできましたよ。夏には間に合わなかったけれど、元気に育ってくれて嬉しい限りです。種を食べるのが楽しみなのですが、おかしいですかね？
全く関係ないですが、１週間だけ通った大学のコースをドロップアウトした後、急いで他のコースに申し込み今はフルタイムでまた勉強しています。通信なんですけど、でもさすがフルタイムというだけあって毎日やる事が多いです。でも充実しています。何を勉強してるかって？ちょっと恥ずかしいので言えません。。。でも、まぁ来学期からが私にとって本格的な専門科目となるので今学期はノンビリいきます、でもやること多し。/ Mrs. Wilbury

トマト Tomat Tomato

うちでとれたトマトです。甘くもなくすっぱくもなく、本当にちょうどいい美味しさでした。まだまだ続々ととれそうなので、トマト日でも設けようかと思います。ふふ。
Tomaten vi fick från vår "gården" :P Smaken var bokstavligt "lagom" - inte för söt, inte för sur heller. Fler tomater kommer plockas snart :) / Mrs. Wilbury

Den roligaste boken jag har läst

Jag har läst klart denna bok - "Huset på Arlozorovgatan" av Simon Kudrischeoff. Denna var verkligen roligt och jag kunde inte låta bli att skratta mycket när jag läste denna. Storyn består av liv till fyra boende på ett hus på Arlozorovgatan i Tel Avi, Israel. Kåt Nathan, den egocentriske författaren Assaf, wannabe-poet Yair och änkan Yisraela som saknar sin make. Deras karaktärer är ganska unika men samtidigt känns det att det finns en harmony mellan dem, som gjorde mig känns varmt inne. Jag gillade Woddy-Allen like linjer, kort men mycket humor. Jag ser fram emot hans nästa bok, verkligen.
今日この本を読み終えたのですが、ス語で読んだ小説の中でベスト！とにかくユーモアたっぷりで面白すぎて笑いっぱなしでした。イスラエルのテルアビブのとあるマンションにすむ住民の話。とにかく性欲一杯のNathan（最高！）、小説家のAssaf、プロの詩人になりたいYair、エチオピアからの移民で未亡人のYisraela。この４人が繰り広げるドラマ？とまではいかないけれど、日常生活を見る、そんな感じで読み進めました。台詞もウディアレンの映画に出てくるようなユーモアたっぷりのずばっとした台詞。本当に面白かった〜！で、今とてもイスラエルに興味があるのですな、私。ス語が読める方、お薦めです。/ Mrs. Wilbury

dropout

大学の新学期が始まってから１週間がたちました。内容が前学期よりつまらないし、面白くない。ドロップアウトする事にしました。本も全部用意したというのに。さぁ、どうするかな。
Jag har bestämt mig för att inte fortsätta kursen på högskolan .. det har varit bara en vecka sen kursen startade, men jag vill inte det jag inte tycker är intressent .. så. Bra att jag har bestämt mig nu snarare än två eller tre månader senare! / Mrs. Wilbury